Featured Resource
Why Over Half of California School Districts Trust SchoolStatus
Read More >Join Mission: Attendance to reduce chronic absenteeism in 2025-26! >> Learn How <<
The purpose of a classroom newsletter is to keep all home adults informed–but how do you ensure you’re reaching them? Teachers check for understanding with students. Bringing that same know-how to classroom newsletters ensures that every family and caregiver can easily access the info they need to help their learners succeed.
As you scan your update for clarity, here’s what you should look for:
1. Headers
2. Bullets & numbered lists
3. Alt text with every image
4. Subject line guideposts
By guideposts, I mean calling out key items as a head’s up. For example, “Need to Know Info for Monday’s Field Trip” vs. “4th Grade News.”
Did you know one in five K12 students speaks a different language at home?
By 2025, it will be 1 in 4. So, it stands to reason schools should be sending translatable communications. Operating from the assumption that your school newsletter is translatable, there are two other important steps you need to take:
If there are segments of your class newsletter that don’t translate, only some of the information is making it home.
Is your update:
If you’re reading this and nodding yes to #2, how do you know? Did you send yourself a test email and read it on your phone? If not, go ahead and try it – it’s pretty illuminating. If you see long blocks of text, I guarantee you will switch into skim mode. it’s not easy to read blocks of text mobile… Just look at this example:

These days, 85% of folks access email on their cell phones. The fact is, if you’re not explicitly writing for a palm-sized medium, you’re putting blockers in your readers’ way.
This one is a little more subjective.
Checking for connectivity means questioning how you’re creating a sense of the personal in your classroom newsletter. Ask yourself: “What in my update gives families the idea I know & care for my students?” Or: “In what ways do I bring families into my classroom?” And finally, do you offer your readers multiple options for how to connect with you?
Checking every box on your accessibility communications checklist will go a long way towards boosting both family engagement and student success. Need help getting started? Let’s talk!
Dr. Kara SternDirector, Education and Engagement
Dr. Kara Stern began her career as an ELA teacher, then shifted into administration as a middle school principal. Dr. Stern is a fervent advocate for equitable communication and family engagement. She spent five years as Executive Director at Math for America, where she designed the professional learning community that exists to this day. An unexpected move to Tel Aviv launched her into the world of EdTech where she became the Director of Education Content for Smore and then the Head of Content at SchoolStatus. Outside of work, she indulges her love for reading, devouring two novels weekly, with a particular fondness for heists and spy stories.
News, articles, and tips for meeting your district’s goals—delivered to your inbox.
Ready to learn more about our suite of solutions?